Chia sẻ từ Charles Martinet “Lồng tiếng bấy lâu, tôi đã mơ mình thật sự thành Mario”

Giọng nói huyền thoại này của nhân vật game Mario cũng đã theo chân bao thế hệ

Super Mario là cái tên quen thuộc trong nhiều thập kỷ. Chưa có một nhân vật nào sở hữu nhiều tựa game, nhiều giải thưởng, và nhiều vai trò ấn tượng tới vậy trong thế giới game.

Người lồng tiếng cho Mario

Mario còn là biểu tượng của hình ảnh “quốc dân”.  Anh thợ sửa ống nước nhỏ bé nhưng linh hoạt, khéo léo này có thể làm hài lòng tất cả mọi người chơi trên thế giới. Nhi đồng, phụ huynh, bô lão… ai cũng không thoát khỏi sức hút từ Mario. Và người phù hợp nhất để chia sẻ về tình yêu và niềm đam mê mang tên Mario chắc chắn nên là diễn viên lồng tiếng cho nhân vật huyền thoại này, Charles Martinet.

Người lồng tiếng cho Mario

Charles Martinet, diễn viên lồng tiếng cho bao thế hệ Mario và còn nhiều hơn thế nữa

Trong cuộc trò chuyện mới đây nhất với Retro Gamer, được đăng trên tạp chí Retro Gamer số 222, một lần nữa, Charles Martinet đã cho thấy tình yêu tuyệt đối dành cho Mario. Nam diễn viên kể lại về duyên phận giữa mình và Mario, điều gì đã đưa đẩy ông tới với vai trò lồng tiếng lịch sử này, và sự về sự đóng góp trong bộ phim tài liệu High Score của Netflix.

Ông cũng đóng vai trò quan trọng trong bộ phim tài liệu High Score

Ông cũng đóng vai trò quan trọng trong bộ phim tài liệu High Score

Đặc biệt, Charles có kể việc ông đã chuẩn bị mọi thứ như thế nào cho mỗi một ngày làm việc ở studio. Có quá nhiều công việc phải đảm đương, quá nhiều cảm xúc ập tới, nhưng cách mà Charles đối diện, giải quyết từng thứ một, nhẹ nhàng như một lẽ-dĩ-nhiên sẽ khiến bạn ngạc nhiên. 

Ông cũng đóng vai trò quan trọng trong bộ phim tài liệu High Score

Ông kể: “Thật ra các nhân vật này lúc nào cũng sẵn ở trong tâm trí tôi. Lúc nào tôi cũng mơ được như Mario, tung tăng qua những hồ nước nhỏ, băng qua đại dương, nhảy nhót dưới ánh trăng. Tôi đã sống như những nhân vật của mình. Đó cũng là cách để tôi tập hóa thân thành họ, một cách chân thực nhất. 

Ông cũng đóng vai trò quan trọng trong bộ phim tài liệu High Score

Nếu một ngày thức dậy vào một buổi sáng có quá nhiều thứ điên khùng, tôi sẽ gầm gừ cau có như Wario. Còn khi vui vẻ tôi sẽ ngân nga theo kiểu trong Super Mario Bros hay Mario Go!. Sống như vậy một thời gian dài cho nên hình như mỗi ngày trước khi bước vô studio, tôi cũng không cần phải chuẩn bị gì nhiều”.

Chia sẻ từ Charles Martinet “Lồng tiếng bấy lâu, tôi đã mơ mình thật sự thành Mario”

Khi được hỏi thời gian làm việc trong phòng thu diễn ra thế nào. Người diễn viên từng lồng tiếng cho hơn 150 vai trò khác nhau của Mario, đã bộc bạch:

“Cũng còn tùy. Lịch ghi âm của tôi rất đa dạng. Có khi hai tuần, có khi lại rất gấp kiểu chỉ một tuần ngắn trước khi trò chơi phát hành. Hoặc có trường hợp kỷ lục là ghi âm tới trước cả 3 năm. 

Chia sẻ từ Charles Martinet “Lồng tiếng bấy lâu, tôi đã mơ mình thật sự thành Mario”

Về thời lượng thì cũng vô chừng lắm. Lúc thì ghi âm trong một giờ, lúc là 20 giờ liên tục. Mấy chuyện này phụ thuộc hoàn toàn vào trò chơi thôi. Trong tất cả các nhân vật mà tôi từng “sống”. Thì tôi yêu nhất là Mario của Super Mario Odyssey. Bạn biết rồi đó, mọi thứ trong đó không ngừng thay đổi và chuyển đổi. Tôi thích sự linh hoạt như vậy”.

Super Mario Odyssey

Chia sẻ về dự định trong tương lai, Martinet bày tỏ hy vọng sẽ được lồng tiếng cho Mario càng lâu càng tốt. Và với tất cả toàn bộ năng lượng và công sức mà Martinet đã dồn vào Mario, dường như không ai có thể phù hợp hơn và làm được điều tương tự như ông đã làm. 

Chia sẻ từ Charles Martinet

Viết bình luận

Tên của bạn

Email của bạn

Nội dung

Bình luận của bạn sẽ được duyệt trước khi đăng lên