Ký tự "R" trong Tales of Hearts R tượng trưng cho "re-imagining" (làm lại hình ảnh) và Namco Bandai đã có nhiều thay đổi về game khi đem lên PlayStation Vita. Về mặt nghe nhìn, Tales of Hearts R dùng mô hình 3D thay cho các sprite 2D và được lồng tiếng toàn bộ các phân cảnh chính của cốt truyện. Namco Bandai cũng thực hiện hơn 10 đoạn anime cắt cảnh dành cho phiên bản Vita.
Tất nhiên là các trận chiến cũng được diễn ra trong môi trường 3D. Tales of Hearts R có một hệ thống mới cho phép bạn truy đuổi đối phương trên không và tiếp tục thực hiện combo không bị ngắt quãng.
Game giờ đây cũng được đưa vào thêm bản đồ thay vì các đường nối đơn giản như trước.