Level-5 ngừng mọi hoạt động ở Bắc Mỹ, tương lai nào cho Yo-kai Watch, Inazuma Eleven

 

Theo báo cáo từ GamesIndustry.biz, Level-5 International America, trụ sở của Level-5 ở Bắc Mỹ đã dừng hoạt động. Thời gian gần đây có vẻ không mấy thuận lợi cho Level-5 khi sóng gió liên tục vây quanh hãng game Nhật Bản. Việc ngừng hoạt động ở phương Tây này chắc chắn sẽ gây ra nhiều ảnh hưởng cho các tựa game mà hãng đang thực hiện.

Nghi vấn Level-5 bỏ trụ sở Bắc Mỹ

 

"Từ nhiều nguồn liên quan", GamesIndustry khẳng định cả Level-5 International America lẫn văn phòng phụ Level-5 Abby đều đã bắt đầu giảm bớt hoạt động từ giữa năm 2019. Quy trình bao gồm cả việc sa thải lớn nhân viên. Khoảng 10 người đã bị thôi việc ở cả hai công ty này.

Các nguồn tin cho hay nhân viên của công ty đã "cho thấy mọi dấu hiệu" rằng các hoạt động ở Bắc mỹ sẽ bị đóng cửa, chỉ để lại một hai nhân viên ở những tháng sau đó để hoàn thành các công đoạn thiết yếu cuối cùng.

COO của Level-5 Abby là Yukari Hayakawa được cho là đã rời công ty vào đầu năm 2020, mặc dù thông tin trên LinkedIn của cô không đề cập.

Hồi tháng 7/2019, GamesIndustry cũng từng đưa tin Level-5 International America cho hai nhân viên nghỉ việc và chuyển một phần ba nhân sự sang vai trò khác do đóng cửa một bộ phận thiết kế game. Hãng sau đó đã xác nhận thông tin sa thải này, nhưng cho biết không có việc tái cấu trúc quy mô lớn.

 

Đọc thêm: Đấu sĩ LBX vừa đẹp vừa vui

Ảnh hưởng không nhỏ đến các tựa game Level-5

 

Trụ sở Bắc Mỹ là một cơ sở quan trọng để Level-5 thực hiện việc chuyển ngữ (dịch) các tựa game của mình sang tiếng Anh và phát hành ở thụ trường phương Tây. Đây cũng là một nỗ lực của hãng trong việc tự mình phát hành game.

Trước đây, khi còn là studio nhỏ, hãng buộc phải thông qua các nhà phát hành game lớn khác như Nintendo, Sony để dịch và đưa game ra các thị trường ngoài Nhật Bản. Sau nhiều thành công liên tiếp của các thương hiệu LBX, Professor Layton, Inazuma Eleven, Yo-kai Watch... hãng cuối cùng lập được trụ sợ ở nước ngoài và tiến đến tự phát hành game.

---

Phải bỏ đi một bước phát triển lớn của mình như vậy quả là không hề dễ dàng. Nhưng xét tới tình hình công ty hiện tại thì cũng thật khó mà khác được. Dạo gần đây, Level-5 không đẩy được bất cứ một game tốt nào ra thị trường.

Inazuma Eleven: Heroes’ Great Road gặp vô số sự cố, trì hoãn thời gian dài. Yo-kai Watch 4 sức bán không đủ so với độ lớn thương hiệu. Canh bạc Snack World tấn công đa lĩnh vực có thể xem là thất bại, không thể tạo ra kỳ tích của Layton thế hệ trước. Quân bài mới Megaton Musashi tới giờ vẫn chưa ra mắt, trễ nhịp thị trường. Ushiro công bố hồi sinh xong bặt vô âm tín.

 

Có thể bạn quan tâm: Thương hiệu Megaton Musashi mới

 

---

Các đợt tấn công của hãng vào thị trường game điện thoại di động cũng không thu được nhiều kết quả khả quan.

Ngay cả với thị trường Nhật Bản, Level-5 cũng đang rất chật vật để có thể ra được game mới. Nay thêm việc đóng cửa trụ sở Bắc Mỹ, cơ hội tiếp cận các tựa game Level-5 tiếng Anh của chúng ta vốn đã khó lại bị hẹp lại thêm một chút nữa. Có thể hãng sẽ sử dụng lại con đường cũ trước đây là liên kết với công ty khác để dịch và phát hành.

 

Đọc thêm: Yo-kai Watch Jam cho Switch và PS4